裘 晔 行业导师
参与音乐剧项目：
The Phantom of the Opera (《剧院魅影》2004, 2013, 2015年中国巡演)；Les Miserables (《悲惨世界》中文版制作项目, 2005~2007)；The Lion King (《狮子王》2006中国巡演)；King and I (《国王与我》2006亚太巡演)；Mamma Mia! (《妈妈咪呀！》2007中国巡演)；42nd (《42街》2007中国巡演)；SpongeBob Live! (《海绵宝宝现场秀》2007)；Aida (《阿依达》2008中国巡演)；Hairspray (《发胶星梦》2008中国巡演)；Cinderella (《灰姑娘》2008中国巡演)；Race of Love (《为爱追寻》2009)；Fame (《名扬四海》2009中国巡演)；Zorro, the Musical (《佐罗》2011中国巡演)）；“Do You Hear the People Sing”- A Concert of Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg (《人民之歌——鲍勃利与勋伯格作品音乐会》2012)；Sweeney Todd (《理发师陶德》中文版2013)；Ultimate Broadway (《极致百老汇》2015)；My Fair Lady (《窈窕淑女》2016)；The Producers(《金牌制作人》2017)；A Gentleman’s Guide of Love and Murder (《爱与谋杀的绅士指南》2017)；Kinky Boots (《长靴皇后》2018)；Chicago (《芝加哥》2018)；School of Rock (《摇滚学校》2019)；The Wizard of Oz (《绿野仙踪》2019)；The 3 Phantoms, A Concert (《三魅影，音乐剧曲目音乐会》2020)；《丝路之声》 (中文原创音乐剧，百老汇编剧英文原创，2020-2021)；《剧院魅影》中文版演员选拔用歌谱译配。负责以上剧目的翻译以及译配、演出随场字幕的编辑及操作、制作/排演、宣传策划。
其它相关从业经历：
2008年10月至2010年1月，上海商城剧院销售经理；
2011年4月至2011年8月，东上海百老汇剧院管理公司院线拓展经理；太仓大剧院市场营销总监（代）；
2012年5月至2013年3月，东上海国际文化交流公司市场部经理；
2014年3月至2014年6月，上海戏剧学院音乐剧中心秘书（临时）；
2014年11月至2015年5月，廊坊新绎剧社音乐剧国际论坛国际项目协调总监；
2015年至今，在全国各地剧院以及其它场合，主持十余场音乐剧欣赏普及和翻译知识讲座；
2017年11月，北京天桥艺术中心“音乐剧大事记”策展人。
出版发行：
2004年《音乐剧魅影》
2006年《音乐剧@上海》
2018～21年《UNMASKED A MEMOIR》(英国音乐剧作曲大师安德鲁·洛伊德·韦伯自传中文版翻译)
2020年“世界戏剧日”宣言译者（北京天桥艺术中心邀请）
历年于《音乐爱好者》、《上海戏剧》等专业杂志期刊上发表数篇专业评论、访谈
